jueves, 12 de marzo de 2020

LUMÂNARE

Imagen Pinterest






LUMÂNARE




Ochiul orb şi-această boală de a privi în întuneric şi în salmastru.
( Î n t r e d e s c h i d u ş a p e n t r u o r i c e e v e n t u a l i t a t e. )
Pleoapele căzute simulează propria-le sete de altădată.

Traducere din limba spaniolă:
George Nina Elian




VELA




El ojo ciego y esta enfermedad de mirar en lo oscuro y salobre.
( E n t r e a b r o l a p u e r t a p o r s i a c a s o. )
Los párpados caídos simulan su propia sed de antaño.

©André Cruchaga

No hay comentarios:

Publicar un comentario